Tutta la valle dei cadaveri e delle ceneri e tutti i campi fino al torrente Cedron, fino all'angolo della porta dei Cavalli a oriente, saranno consacrati al Signore; non sarà più sconvolta né distrutta mai più
The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh; it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever.
cioè tutto il giovenco, egli lo porterà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove si gettano le ceneri, e lo brucerà sulla legna: dovrà essere bruciato sul mucchio delle ceneri
even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.
Poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.
When a fire burns itself out, all you have left is ashes.
Non riesco a vedere per via delle ceneri.
I can't see through the ash.
Quindi nella tomba di Lisa, col suo nome sopra, dove i miei genitori vanno a trovarla e a pregare, ci sono delle ceneri di un estraneo?
So, in Lisa's vault, with her name on it, where my parents go to visit her and pray, are some complete stranger's ashes?
Kathleen Parker ancora conserva... parte delle ceneri de Timothy Treadwell.
Kathleen Parker still holds some of Timothy Treadwell's ashes.
Credo che il fatto delle ceneri non giochi molto a tuo favore.
I think the ashes thing makes that kinda unlikely.
Verrai con me per disporre delle ceneri?
Will you come with me to dispose of the ashes?
Non sono sicura che tutti questi segni siano delle ceneri, ma... il fatto che le indichino aumenta le probabilita' che... ah... questa come ci e' finita qui?
I can't be sure all of these are ash marks, but the finger-pointing indicates a strong possibility that-- Ahh, how'd that get in there?
Voglio controllarle per vedere se trovo tracce delle ceneri.
I want to look through 'em, See if I can find any ash smudges.
Beh, perche' e' una delle vittime di Trinity e potresti trovare traccia delle ceneri.
Well, because if she's one of Trinity's victims, you might find an ash smudge.
Forse gli e' sfuggita per sbaglio la macchia delle ceneri.
Maybe he accidentally snapped a smudge or something.
4:12 il giovenco intero, lo porterà fuori del campo, in un luogo puro, dove si gettan le ceneri; e lo brucerà col fuoco, su delle legna; sarà bruciato sul mucchio delle ceneri.
4:12 All the ox, he is to take away outside the circle of the tents into a clean place where the burned waste is put, and there it is to be burned on wood with fire.
Oh, vado in spiaggia a liberarmi delle ceneri di Wilfred.
Oh, I'm-I'm on my way to the beach to get rid of Wilfred's ashes.
Diciamo solo che dovresti essere un po' più Venerdì Casual e un po' meno Mercoledì delle Ceneri.
All we're saying is be a little more Casual Friday, a little Ash Wednesday.
31:40 E tutta la valle de’ cadaveri e delle ceneri e tutti i campi fino al torrente di Kidron, fino all’angolo della porta de’ cavalli verso oriente, saranno consacrati all’Eterno, e non saranno più sconvolti né distrutti in perpetuo.
31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron, to the corner of the horse-gate towards the east, shall be holy to the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Il lavoro per fissare una soglia unica delle ceneri si è rivelato estremamente difficile.
The work to establish a single ash threshold is proving to be extremely challenging.
16 Poi gli toglierà il gozzo con quel che contiene, e getterà tutto allato all’altare, verso oriente, nel luogo delle ceneri.
16 But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out,
12 cioè tutto il resto del toro, lo porterà fuori dell'accampamento, in un luogo puro, dove si gettano le ceneri e lo brucerà con il fuoco, su della legna sopra il mucchio delle ceneri.
12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
Il mercoledì delle ceneri, l'ultimo giorno del carnevale, la quaresima settimana di quaresima inizia nella fede cristiana.
On Ash Wednesday, the last day of the carnival, the seven-week Lent begins in the Christian faith.
Il prossimo livello mercoledì delle ceneri?
Taking ash Wednesday to the next level, huh?
Ma non sei qui per essere la regina delle ceneri.
But you're not here to be queen of the ashes.
Non sono arrivata fin qui per diventare regina delle ceneri.
I am not here to be queen of the ashes.
E' colpa del pepe nero, ha lo stesso sapore delle ceneri della mia abuela.
It's that black pepper, the shit that comes in boxes. Tastes like my abuela's ashes.
Si occupi personalmente del trasporto delle ceneri, voglio un lavoro ben fatto.
Arrange transport of her ashes personally. I want it done properly.
Hanno provato a conservare un po' delle ceneri dopo la cremazione, ma non erano abbastanza.
They tried to collect some ashes after the cremation, but there weren't enough.
Ha usato delle ceneri umane... per spargerle sulle strade?
Did you use ashes of human beings to spread it on the roads?
Dopo la crisi delle ceneri vulcaniche, i ministri dei trasporti, nella riunione del 4 maggio 2010, hanno espresso il loro deciso sostegno alle proposte della Commissione di accelerare i lavori relativi a piani di mobilità pan-europei.
After the volcanic ash crisis, transport ministers in their meeting of May 4 2010 strongly supported the Commission's proposals to step up work on pan-European mobility plans.
Questo è estremamente importante per consentire alla comunità aeronautica di ricevere informazioni accurate, tempestive e coerenti in merito a posizione, quantità, composizione, altitudine, traiettoria prevista e deriva delle ceneri vulcaniche.
This is of critical importance in allowing the aviation community to receive accurate, timely and consistent information about the position, amount, composition, altitude, projected trajectory and drift of volcanic ash.
40 E tutta la valle de’ cadaveri e delle ceneri e tutti i campi fino al torrente di Kidron, fino all’angolo della porta de’ cavalli verso oriente, saranno consacrati all’Eterno, e non saranno più sconvolti né distrutti in perpetuo.
31:40 and the entire Valley of dead bodies and ashes, and the entire region of death, even to the torrent of Kedron, and to the corner of the Horse Gate to the east.
16Poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri.
1:16 And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
Nel medioevo si parlava della celebrazione del martedì grasso, in cui si poteva festeggiare chiassosamente ancora una volta con molto cibo e bevande, per poi iniziare dal mercoledì delle ceneri la Quaresima del rito cattolico in preparazione alla Pasqua.
In the Middle Ages this was called the Shrove Tuesday celebration, at which one would hold a last loud binge on food and drink before committing to Lent on Ash Wednesday and preparing for Easter.
A quelli senza maschere antigas... l'inalazione delle ceneri causo' l'infezione.
For those without gasmasks... inhaling the ash caused them to become infected.
La direzione delle ceneri suggerisce che sia stato trascinato per i piedi dal fondo del letto.
The directionality of the ash suggests that he was dragged by his feet off the end of the bed.
Che spargere delle ceneri mi fara' avere fiducia in te?
That just scattering some ashes is gonna make me trust you? Ugh.
Perche' abbiamo trovato l'armeria che ha costruito i proiettili che sono stati riempiti delle ceneri del bis-bis-bisnonno.
Because we found the gun shop that made the bullets, and it was filled with his great, great, great grandfather's ashes.
Vostro Onore, il lutto è una cosa estremamente privata e personale e la disposizione delle ceneri è il modo in cui la persona amata ancora viva decide di onorare quella morta.
Wait. Wait. Your Honor, grieving is an extremely personal and private matter, and the disposition of ashes is about how the loved one left behind chooses to honor the dead.
E, per provarlo, abbiamo bisogno delle ceneri rimaste.
And in order to prove this, we need what's left of the ashes.
La Valle delle Ceneri era un grottesco.
The Valley of Ashes was a grotesque place.
40 Tutta la valle dei cadaveri e delle ceneri e tutti i campi fino al torrente Cedron, fino all'angolo della porta dei Cavalli a oriente, saranno consacrati al Signore; non sarà più sconvolta né distrutta mai più.
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.
Quali sono le proprietà utili delle ceneri di montagna utilizzate per scopi medicinali?
What are the useful properties of mountain ash used for medicinal purposes?
Una delle principali richieste presentate dai ministri dopo la crisi delle ceneri vulcaniche era che la Commissione assicurasse un’applicazione uniforme della normativa sui diritti dei passeggeri.
One of the key requests from ministers after the volcanic crisis was for the Commission to ensure a uniform application of passenger rights legislation after the volcanic ash crisis.
Focolari automatici, compresi i loro avanfocolari, le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
LEVITICO 1:16 Poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri.
16 and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;
3.2235908508301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh; it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever. 